ترجم فرنسي عربي المهام المحددة

نتائج ذات صلة

• la inauguration (n.) , f, {pol.}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  ... المزيد
• la investiture (n.) , f, {pol.}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  ... المزيد
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  ... المزيد
• déterminant (n.) , {math.}
  محددة {رِيَاضِيَّات}، {déterminante}، {رياضيات}
  ... المزيد
• justement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  ... المزيد
• précisément (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  ... المزيد
• spécifiquement (adv.)
  بِصُورَة مُحَدَّدَة
  ... المزيد
• structuré (adj.)
  ذو بنية محددة {structurée}
  ... المزيد
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  ... المزيد
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  ... المزيد
• périodique (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة تَصْدُر فِي أَوْقَات مُحَدَّدَة {صحافة}
  ... المزيد
• change (n.) , {econ.}
  سِعْر رِبْح الْمَال فِي فَتْرَة مُحَدَّدَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• but (n.) , {sport}
  مِسَاحَة مُحَدَّدَة تُصَوَّبُ نَحْوَهَا الْكُرَة {رياضة}
  ... المزيد
• commanditaire (n.) , {law}
  شَرِيك غَيْر مُعْلَن لَه حُقُوق مُحَدَّدَة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Procédures, activités et tâches particulières
  الإجراءات والأنشطة والمهام المحددة
• Ce sont là des tâches très concrètes.
  وتلك مهام محددة للغاية.
• Des tâches concrètes ont été confiées aux organes et divisions du Ministère de l'intérieur.
  وقد أوكلت مهام محددة لوكالات وزارة الشؤون الداخلية وهيئاتها الفرعية.
• Les appareils ont principalement servi à des tâches précises.
  وقد استخدمت هذه الطائرات في المقام الأول لأداء مهام محددة.
• Ses attributions ne correspondent pas à son titre.
  فالمهام المحددة لهذه الوظيفة لا تنسجم مع التسمية “رئيس الموظفـين”.
• Il y est défini des tâches spécifiques et des parties sont désignées responsables pour le partage de l'information.
  كما تحدد الاستراتيجية المهام المحددة والأطراف المسؤولة عن تقاسم المعلومات.
• Le groupement élargi désignera un pays coordonnateur pour la région et pourrait initialement se faire appuyer par le secrétariat.
  وترد أدناه، تفاصيل عن الأنشطة والمهام المحددة لفريق التنظيم الإقليمي.
• La Section de la formation et de la normalisation accomplira les missions décrites au paragraphe 58 du rapport A/59/365 du Secrétaire général.
  وسيقوم قسم التدريب وتوحيد المعايير بالمهام المحددة في الفقرة 58 من تقرير الأمين العام (نفس المرجع).
• a) De poursuivre les tâches visées aux alinéas a) à c) de la résolution 1587 (2005);
  (أ) مواصلة تنفيذ المهام المحددة في الفقرات من 3 (أ) إلى (ج) في القرار 1587 (2005)؛
• Cela supposerait la réaffectation des responsabilités et le transfert des compétences pour permettre la cessation et le redéploiement des fonctions visées.
  ويشمل ذلك إعادة توزيع المسؤوليات ونقل المهارات للسماح بفصل المهام المحددة ونقلها.